Dear / Chère {{ $mentee->name }},

Welcome to the EQUALS Her Digital Skills e-Mentoring programme! 

Bienvenue dans le programme de mentorat en ligne EQUALS Her Digital Skills !

We have now successfully finished the mentor-mentee matching process and it is our pleasure to e-introduce you to your mentor:

Nous avons maintenant jumelé tous les mentors et mentorées et c’est avec plaisir que nous partageons avec vous quelques informations d’introduction à propos de votre mentor :  

First name/Prénom: {{ $mentor->name }}

Surname/Nom: {{ $mentor->last_name }}

A few introductory words from your mentor:

Quelques informations à propos de votre mentor :

{{ $introduction }}

You may now write your introductory letter to your mentor. We invite you to explore Week 1 of the e-Mentoring programme in the "Weekly Topics" tab on your dashboard which provides guidelines and tips to help you draft your introductory email to your mentor.

Vous pouvez maintenant envoyer votre mail d'introduction à votre mentor. Nous vous invitons à vous référer à la Semaine 1 du programme de mentorat en ligne dans l'onglet "Thèmes hebdomadaires" où vous trouverez les lignes directives et des conseils pour vous aider à écrire votre mail d'introduction à votre mentor. 

NOTE: you are only able to send one letter per week to your mentor. In the event of a problem (for example, if you press send before you complete your letter to your mentor), please don’t hesitate to contact me.

NOTE: vous ne pouvez envoyer qu'une seule lettre par semaine à votre mentor. Si vous rencontrez un problème (par exemple si vous appuyez sur envoyer avant d'avoir terminé votre lettre), n'hésitez pas à me contacter. 

We hope you are excited to start the e-Mentoring programme!

Nous espérons que vous êtes heureuse de commencer le programme de mentorat en ligne !

Kind regards,

Cordialement,

The Her Digital Skills e-Mentoring Programme Team

L’équipe de coordination du programme de mentorat en ligne de Her Digital Skills